Sofia Vergara Is the Lady in Red on the Set of ‘Modern Family’